"La Crisis Financiera Global, Una Perspectiva Macroeconómica".
"إن الأزمةالماليةالعالمية، من منظور الاقتصاد الكلي "
Los Estados miembros de la Unión Europea siguen considerando que la transparencia en materia de armamentos es un instrumento importante para fomentar la confianza y la seguridad entre los Estados.
ومن المتوقع أن تصبح الأزمةالمالية التي يمر فيها العالم أكثر حدة في المستقبل نتيجة لقلة الإنتاج بسبب استنفاد المواد الأولية.
A la luz de las crisis financieras cada vez más frecuentes de la década de 1990 y en vista de que los miembros del FMI reciben con cada vez más frecuencia apoyo a la balanza de pagos por encima de los límites normales que determinan sus cuotas, numerosos participantes cuestionaron la idoneidad de las líneas de crédito existentes para gestionar las crisis y mantener la estabilidad financiera mundial.
وفي ضوء الأزمات المالية المتكررة بصورة متزايدة في التسعينات وازدياد حصول أعضاء صندوق النقد الدولي على دعم ميزان المدفوعات بما يتعدى حصتها العادية من المسحوبات، شكك العديد من المتحدثين في كفاية الحدود الائتمانية القائمة لإدارة الأزمات وحفظ الاستقرار الماليالعالمي.
YUVA participó en la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, celebrada en marzo de 2002 en la ciudad de Monterrey (México), donde se debatieron cuestiones como el comercio y las finanzas a fin de hallar soluciones a la crisis financiera a la que se enfrentaban los países del hemisferio austral.
وشاركت منظمتنا في ”المؤتمر الدولي لتمويل التنمية“ في آذار/مارس 2002 في مدينة مونتيري، المكسيك، الذي ناقش قضايا من قبيل التجارة والتمويل لإيجاد حلول للأزمةالمالية لبلدان الجنوب في العالم.